No. Garry's Mod is a PC-exclusive game (Windows, macOS, Linux) with no console versions released or planned for any Xbox platform.