Generally, no. Most patches download without an active Xbox Live Gold/Game Pass subscription.
Silver (free) account + internet = patches download. Gold only for multiplayer.