No, you cannot directly use PayPal to purchase Xbox Live subscriptions for a UK account.
Tip: Ensure you're on the UK Microsoft Store region when purchasing.