Scratches on the data side (bottom, shiny) cause read errors. Top (label) scratches are usually fatal — data layer is right under label.
Digital backup (dump ISO via CFW/PC drive) preserves game legally if you own disc.