Yes, Australian Nintendo DS games work on Irish DS consoles.
The Nintendo DS is region-free—plays games from any region. Cartridges are physically identical worldwide.
Enjoy Australian games on your Irish DS without issues.
