The GameCube uses 8 cm proprietary optical discs; the Nintendo DS uses cartridge cards. They're fundamentally different in hardware architecture, media format, and processing capability. No adapter, converter, or hardware modification bridges this gap.
If you have a GameCube, enjoy its library (Melee, Metroid Prime, Wind Waker). For DS games, you need DS-family hardware or emulation.