256 MB is tiny by modern standards. The Xbox 360 Memory Unit was designed for saves and tiny Arcade titles—not full game installs.
The 256 MB Memory Unit is essentially for saves, profiles, and tiny Arcade games only. For any meaningful library, you need:
If you're still rocking a Memory Unit, it's time to upgrade. A 16 GB USB stick costs $5 and changes everything.