The Wii has a strong library of officially localized anime games. Here are major English releases by genre.
Check Nintendo eShop (Wii U/3DS) for digital availability — Wii Shop Channel closed 2019.