No. Employee gamertags are private personal information. Sharing or doxxing them violates privacy and Microsoft policy.
Respect boundaries. Public interaction ≠ access to private accounts.