No. In NBA 2K6 on Xbox 360, **Legend players (Jordan, Bird, Magic, etc.) are not usable in Association (Franchise) mode**.
If you want to run a franchise with ’96 Bulls Jordan, you need NBA 2K7 or later (or PC mods).