Given your limited gaming needs and budget, the 4GB Xbox 360 is the better choice. Here's why:
Here's a breakdown of why the 4GB model makes sense:
Overall, the 4GB Xbox 360 is a great option for you. It provides all the functionality you need at a lower price point.