No. The Xbox 360 only reads DVDs (DVD-ROM, DVD-R/RW) and CDs. It cannot play Blu-ray discs.
The HD DVD add-on drive is a collector's item today; it plays HD DVDs and standard DVDs, but not Blu-ray.