Short answer: No. Der Riese and all Call of Duty: World at War Zombies maps require an Xbox Live connection on Xbox 360. There is no offline, split-screen, or LAN support for this map.
On Xbox 360, you must be signed in to Xbox Live to play Der Riese.