HT Games
No. Original Xbox games are not compatible with Xbox 360—they run on completely different hardware and software architectures. While the Xbox 360 can output 1080p for its own titles, it cannot run original Xbox games at any resolution.
To play original Xbox games, you need an original Xbox console, which maxes out at 480p/720p and does not support 1080p output.