You cannot directly connect an Xbox 360 to a Wii for wireless internet. Here's why:
Note: Even if direct connection were possible, sharing one internet line between two consoles would likely result in slow speeds for both.