You don't "move" the account — it's the same Microsoft account. Sign in on the new console and your profile, licenses, and cloud saves follow.
Subscribe to Xbox Game Pass Ultimate — adds hundreds of 360/BC titles instantly.