No consistent, reproducible money glitches exist for Harvest Moon: Magical Melody on GameCube. Anecdotal reports are likely misunderstandings or one-off bugs.
Embracing the grind is the intended—and most rewarding—path. The satisfaction of a self-built fortune exceeds any exploit.