If you're looking for a game where you sneak up on a sleeping vampire and stake it before it wakes, check these titles:
Search "vampire stake flash game" on CrazyGames or Kongregate for simple one-mechanic prototypes.
For a pure "don't wake the monster" stealth loop, Alien: Isolation (xenomorph) or Hello Neighbor (AI neighbor) capture that tension best.