No. Account hacking is a software/credential issue; Red Ring of Death (RRoD) is a hardware failure (GPU/CPU solder fracture from thermal cycling). They are causally unrelated.
Hacking an account won't brick your console. But running unauthorized code can stress hardware. Secure your account (2FA, unique password) and avoid sketchy homebrew.