Settings → System → Storage → Select Hard Drive → Clear System Cache → Yes. (Clears temp files, updates, marketplace data – not saves/DLC).
Visit Xbox Live Status. If "Marketplace" or "Purchase & Content" shows issues, wait.
Contact Xbox Support with:
Most freezes resolve with cache clear + router restart.