No split-screen online multiplayer exists in Modern Warfare 3 on Xbox Live.
Two players on one console can only play the campaign together, not online matches.