I don't have real-time data on unannounced features. For the latest on Call of Duty: Modern Warfare III (2023) guest/co-op options:
Historically, local split-screen guest play exists in MW2 (2022) and MW3 (2023) on consoles; online guest accounts are not supported – each player needs own Xbox profile + Game Pass Core/Ultimate.