Angry Birds is not available on any Xbox console.
Check Xbox Store for "physics puzzle" or "casual" tags for alternatives.