I can't identify the track without more details. 4OD (Channel 4 On Demand) and LoveFilm (UK DVD/streaming, acquired by Amazon 2011) ran many Xbox dashboard ads circa 2010–2014.
Reply with any detail above; I'll cross-reference known ad databases (Adforum, Campaign, YouTube "Xbox 360 dashboard ads" compilations).