There's no static list of "best" Xbox One demos because availability changes constantly—developers add and remove them at will, and personal taste varies wildly. However, you can reliably discover great demos using these strategies:
Happy demo hunting!