"Page gamer" is not a standard Xbox Live term. It's likely one of:
If you share the exact message/context, I can decode it.