No. Super Smash Bros. Melee is a GameCube game. It saves exclusively to a GameCube Memory Card inserted in Slot A or B—not to the Wii's internal NAND.
No Wii internal save support exists for any GameCube title.