Family Video is a rental chain (movies, games). "Buffing" refers to modifying game files for performance/visuals—done by modders, not retailers.
For game modifications, seek modding communities specific to your title.
