No authoritative body tracks sales for every game ever released. "Worst-selling" is undefined: units? revenue? attach rate? development cost vs. revenue? Regional vs. global?
Better question: "What games failed commercially despite high expectations?" → Daikatana, Duke Nukem Forever, Anthem, Concord, The Day Before. Those stories teach more than a sales floor.