Is Halo 3 Available on Nintendo DS or DSi?

You can't get Halo 3 for the DS or DSi.

Halo 3 is a console game, specifically for the Xbox 360. It was never released for handheld devices like the DS or DSi.

There are some Halo games on mobile devices, but those are completely different from the console games.