No direct connection exists between iPhone and PS3 for gaming, screen mirroring, or file transfer. They use incompatible protocols.
Bottom line: For gameplay, upgrade to PS4/PS5 for Remote Play. For media, use DLNA apps. No native iPhone↔PS3 gaming link exists.