"Running a plug-in on PS3" typically refers to homebrew software that extends the console's capabilities beyond official firmware—usually on Custom Firmware (CFW) or HEN (Homebrew ENabler).
/dev_hdd0/game/Research thoroughly on PSX-Place or hacks.guide before modifying.