No. There is no Star Wars Battlefront 3 in development, and even if there were, it would not target the Xbox 360.
The last Battlefront game was Star Wars Battlefront II (2017) on PS4/Xbox One/PC. A sequel would target current-gen only.