The Elder Scrolls IV: Oblivion on Xbox 360 (2006) has numerous engine bugs. Patch 1.2 (auto via Live) fixed many; these persist:
PC (GOG/Steam) + Unofficial Patch (UP) + OBSE + Engine Fixes = 99% bug-free. 360 is frozen at 1.2.