No. Mortal Kombat: Armageddon for the original Xbox does not run on Xbox 360.
For the Kreate-A-Fighter and massive roster, PS2 via PCSX2 is the definitive experience.