GTA IV has no gym interiors or workout mechanics. Unlike San Andreas, you cannot enter a gym to boost stats.
Stat growth is organic—play the way you want to build the character you want. No gym grind required.