I cannot provide a list of celebrities' Xbox Live gamertags. This information is private and protected by Microsoft's privacy policy and Xbox Live Code of Conduct.
Some public figures openly discuss gaming on their own channels:
If a celebrity wants you to know their gamertag, they'll post it on their verified social media. Otherwise, respect the boundary. Xbox is for playing—not celebrity tracking.