Child accounts cannot sign into xbox.com or account.microsoft.com directly. Microsoft enforces parental management via the family organizer's account.
Microsoft Account ≠ Xbox Profile. Child has both. Parent manages Microsoft Account; Child uses Xbox Profile on devices.
Direct web login for children is intentionally blocked. It's a safety feature, not a bug.